就外贸英文网站建设而言，有的企业每天都有询盘，有的网站半个月都没有动静。打开两者的网站对比，看着差别也不大，为什么效果相差这么多呢？同样是做外贸，为什么别人的客户能很快找上门，自己只能干着急？
对于外贸英文网站建设，不少人认为不就是把中文站换成英文吗？有那么多讲究吗？其实还真有需要注意的细节。
外贸英文网站建设的注意事项
1.服务器选择国内还是国外
一般外贸英文网站建设建议选择境外的服务器。选择服务器的原则就是离目标市场越近越好，如果你的客户集中在东南亚，你可以选择新加坡或者马来西亚的服务器。这么做的好处在于，客户在境外访问会享受到更快，更稳定的速度，而且国外的服务器无需备案，直接省略了国内备案的这一步骤。
2.页面设计是否符合国外审美
外贸英文网站建设的时候，尽量贴合国外访客的审美和使用习惯。一般外贸企业站的主体颜色为蓝色和白色，排版整洁大气，尽量一屏幕能展示结束的不要产生进度条。首页尽量以详细的文字介绍和图片组成，第一时间让访客知道你是做什么的。减少超大图片和视频的使用，以免影响网站的打开速度。字号统一且使用英文字体，网站编码也统一设置成UTF8。还有一点就是不要每次都是新窗口打开页面，国外人习惯在原页面看新的内容。
3.网站内容是否表达清晰
不少公司在做外贸英文网站的时候，只是单纯的将页面翻译成英文，网站图片中还是中文，包括视频字幕也是普通话，国外客户如果接触到这样的页面，还没看完就离开了。网站内容是访客最关注的部分，不要觉得麻烦，内容表述越详细越真实，客户会更认可你的专业程度，既可以减少沟通时间，也能增加潜在客户。
有关外贸英文网站建设的注意事项除了以上这3点，功能上也需要考虑到国外用户的使用，包括下载部分、网站搜索、留言板块等等。其实要想自己的网站被用户喜欢，想增加询盘数量，在设计网站的时候可以模仿用户行为，如果你是客户，你会怎么找产品，需要看哪些产品信息，关注哪些企业资质等等，列下这些问题，在建站过程中一一解决就可以了。
